Silvestr

31. prosince 2011 v 12:37 | Veronika
Přeji Vám všem šťastný Nový rok 2012!
Přidat komentář
 

Vánoce

16. prosince 2011 v 9:54 | Veronika

Blíží se Vánoce a já Vám chtěla popřát, ať si užijete svátky, máte krásné a veselé Vánoce, ať se Vám splní to co si přejete a šťastný Nový rok!

Počet komentářů: 2

Seriály

9. prosince 2011 v 20:32 | Veronika
Chtěla bych se zeptat o jakém seriálu, kde učínkují nebo účinkovaly postavy z Btvs a Ats mám ještě napsat? např. Dollhouse, How I met your mother, The Big Bang Theory... Kdyby byl nějaký takový seriál o kterém byste chtěli abych napsala, tak neváhejte a napište do komentářů ;)
Přidat komentář

Ringer

9. prosince 2011 v 20:27 | Veronika |  Ringer

Tak co říkáte na nový seríal Sarah? Zaujal Vás? Tady jsou menší informace o seriálu, zatím je nejnovější díl 1x10, kde také účinkovala Amber Benson (Tara), která hrála prostitutku. Stránka na seriál online je
Základní informace: Dvě sestry, dvojčata Bridget a Siobhan žijí po tragické nehodě odděleně a nikdy neměly čas na to, se lépe poznat. Bridget má komplikovaný a problémový život, Siobhan je naopak úspěšná, bohatá a spokojená. Alespoň to tak vypadá. Siobhan ale umírá a Bridget si přivlastňuje její identitu. Brzy však zjistí, že život Siobhan nebyl ani zdaleka tak růžový, jak se zdálo. Nyní je zapletená do mnohem větších problémů a půjde jí doslova o život.
Přidat komentář

Bones

9. prosince 2011 v 20:07 | Veronika |  Bones

Seriál "Sběratelé kostí", (který asi všichni znáte), ve kterém účinkuje David Boreanaz... Další informace o seriálu
zde -> Dramatický kriminální seriál byl natočen na základě skutečných případů podle knih antropoložky a spisovatelky Kathy Reichsové, kterou v seriálu představuje Emily Deschanelová.

Coby soudní antropoložka doktorka Temperance Brennanová pracuje v Jeffersonově institutu, ve volném čase píše romány a především pomáhá s řešením složitých případů FBI. Úzce spolupracuje s agentem Seeley Boothem, který ji nazývá přezdívkou "Kůstka". Temperance Brennanová je naprosto racionálně uvažující žena, která dokáže vyčíst stopy v kostech obětí, na něž běžné metody nestačí, ať jsou jakkoli staré nebo poničené.

V tom jí také zdatně pomáhá její tým z laboratoře: svérázná Angela Montenegrová, která přišla na jedinečný způsob jak převést místo činu do počítače a trojrozměrně ho na obrazovce zobrazit; Zack Addy, mladý asistent, zázračné dítě, jehož vysoké IQ mu ve skutečnosti brání dokončit řadu doktorátů, do nichž se pustil; "bručoun" doktor Jack Hodgins, odborník na hmyz, výtrusy, spory a minerály; a doktor Daniel Goodman, impozantní ředitel laboratoře. V mezičase byla do týmu jmenována jako šéfka ještě Camille Saroyanová, což zpočátku přinášelo "Kůstce" i ostatním členům týmu potíže a nedorozumění; postupně se s ní ale tým sžívá. Navíc jde o bývalou přítelkyni agenta Bootha, což zřejmě Brennanové vadí, ačkoli si to sama zatím není schopná přiznat. Mezi Brennanovou a Boothem totiž existuje od počátku jakési záhadné vlnění, které se oba snaží potlačovat.

Ale i téměř každý z týmu skrývá svého "kostlivce ve skříni", své malé tajemství z minulosti…
Přidat komentář

Chybí Vam tady nějaké páry z Buffy a Angela?

16. listopadu 2011 v 13:16 | Veronika |  Ankety
Nechybí Vám tady rubrika nějakého páru z Buffy nebo Angela? (např. Buffy a Spike....) pokud ano tak mi napište a já to tu přidám ;)
Počet komentářů: 15

Nový vzhled

15. listopadu 2011 v 20:23 | Veronika
Chtěla jsem se zeptat, co říkáte na nový vzhled blogu? Pokud se Vám líbil ten starý, tak mi napište a já to vrátím zpět. Jen jsem chtěla na zkoušku, jak by to vypadalo...
Počet komentářů: 10

Jaké postavy a herce z Btvs nebo Ats by jste tady chtěli?

12. listopadu 2011 v 17:36 | Veronika |  Ankety
Chtěla bych se Vás zeptat, jestli by jste sem nechtěli nějakou postavu nebo herce z Btvs a Ats, která tady není. Pokud ano, tak do komentářů napiště koho! ;-)
Počet komentářů: 6

4x01 Hlouběji

29. října 2011 v 17:59 | Veronika |  Epizody 4.série (Ats)

Parta večeří u bohatě prostřeného stolu. Povídají si a smějí se. Mezi nimi sedí i Angel a na všechny se usmívá. Podívá se na nohy a najednou je všude voda, když vzhlédne, uvidí prázdný stůl, u kterého sedí už jen Connor. Ten se na něj škodolibě podívá a řekne mu, že chlad bude trvat věčně. Angel otevře oči, je stále pod mořskou vodou ve svém vězení.
Mezitím Gunn a Fred neustále pátrají po Angelovi a Cordy. Zjistí, že žena jménem Marissa by mohla vědět, kde se Angel nalézá. Angel má další halucinaci. Tentokrát stojí na pláži u svého auta a mluví s Cordelií. Cordy se mu vyzná ze své lásky a políbí ho. Angel polibek opětuje, potom se jí podívá na krk a kousne ji. Connor chce pomoci Gunnovi a Fred najít Marissu. Gunn sice protestuje, ale Fred souhlasí.
Wesley leží v posteli s Lilah a hladí ji vlasy. Lilah vstane a obléká se. Začnou se bavit o Angelovi a Wesley se jí svěří, že neví, kde Angel je a ani ho to nezajímá. Když Lilah odejde, Wesley se také oblékne a odemkne sousedící dveře. Tam je v kleci svázaná Justine. Wesley jí řekne, že je čas vyplout.
Fred, Gunn a Connor vejdou do špinavého bytu a pátrají po Marisse. Ta se jim snaží utéct, ale Gunn s Connorem ji chytnou a přitlačí ke sloupu. Connor však trochu ustoupí, čímž umožní Marisse utéct. Connor ji pronásleduje až na střechu nějaké budovy, kde ji kolíkem probodne. Rychle si ještě roztrhne tričko a pořeže se. Fred a Gunn ho doběhnou a oba dva se na něho rozzlobí, že zabil jedinou osobu, která mohla o Angelovi něco vědět. Angel přichází za Connorem na střechu budovy. Zezadu se k nim přiblíží upíři a Angel s Connorem začnou společně bojovat. Když je všechny vyřídí, jde Angel ke Connorovi a poděkujemu, potom mu zlomí vaz. Angel se s křikem probudí z další halucinace.
Ve Wolfram & Hart se právníci snaží zjistit, kde by se Angel mohl skrývat. Gavin má podle všeho nějakou zprávu o Angelovi. Holland je s ním viditelně spokojen a nařídí Lilah, aby něco dostala z Wesleyho, když už s ním spí. Wesley konečně narazí na bednu s Angelem a pomocí jeřábu na lodi ho vytáhne ven. Oddělá víko a opatrně ho přenese do vnitřku lodi, kde ho položí na stůl a dá mu napít zvířecí krve. Justine stále do Wesleyho rýpe, že Angel mu nikdy neodpustí, tak ať se přestane snažit.
Connor, Gunn a Fred se vrátí do hotelu, kde stále Connorovi vytýkají jeho chybu. Když Connor odejde do svého pokoje, Gunn a Fred se políbí. Vyruší je však zazvonění telefonu. Angel leží na stole a baví se s Lornem, dalším přeludem. Wesley si uvědomí, že Angel potřebuje více jídla, a tak si rozřeže zápěstí a přiloží ho Angelovi k puse. Ten se začne krmit. Ve Wolfram & Hart se konná schůze na téma "jak nalézt Angela". Lilah se ostatních právníků ptá, proč ho stále zkouší nalézt. Holland, který sedí v čele stolu, se urazí a zeptá se ji, jestli chce jeho hlavu. Lilah přikývne a stiskne knoflík aktivující takovou ostrou věcičku, která vyjede z boční strany křesla a podřízne Hollandovi krk.
Fred přinese Connorovi svačinu. Je na něj milá a Connor se začne cpát jídlem, co mu přinesla. Fred nečekaně vytáhne paralyzér a několikrát Connora uzemní. Gunn ho posadí na židli a při váže ho k ní. Oba dva už ví, co Connor Angelovi udělal. Wesley naloží Angela do svého auta a připoutá Justine k plotu. Řekne jí, že má na vybranou. Buď může žít nebo pokračovat dál ve svém otroctví. Hodí ji na zem klíčky od pout a odjede.
Fred a Gunn jsou ke Connorovi nepříčetní. Wesley vejde do hotelu a položí Angela na kamennou lavičku. Potom odejde. Connor se dostane ze židle a chce utéct. Gunn a Fred mu v tom chtějí zabránit, ale Connor paralyzuje Fred a Gunna uhodí. Když chce projít dveřmi, objeví se v nich Angel. Nařídí mu, aby si sedl a Connor ho poslechne. Angel se ho ironicky zeptá, jaké bylo léto. Prozradí mu, že Holtze nezabil on, ale Justine, a to na Holtzův příkaz. Také se ho zeptá, co udělal s Cordelií. Connor popře, že by o ní cokoliv věděl. Angel mu řekne, že to co udělal je neodpustitelné, ale že ho stále miluje. Chce však aby okamžitě odešel z jeho domu. Connor rozzuřeně uteče. Angel si postěžuje, že všechno to mluvení ho unavilo a Fred s Gunnem se k němu rychle přiřítí, aby mu pomohli si sednout. Angel se jim svěří, že pořebuje Cordy, ať je kdekoliv, musí ji najít. Kamera zabere ohromnou modrobílou záři. Cordelie se uprostřed záře zhmotní a epizodu zakončí větou "Bože, já se tak nudím".


Přidat komentář

4x02 Zemský stav

29. října 2011 v 17:58 | Veronika |  Epizody 4.série (Ats)

Rok 1985, ve Wisconsinu. Před školou zastaví auto a z něj vystoupí malá holčička Gwen a její rodiče. Před školou je přivítá učitelka, která si Gwen odvede. Gwen je oblečena v červené bundě s kapucí a má navlečené červené palcové rukavice. Později, dívenka sedí samotná u stromu a snaží si otevřít jogurt. Aby se jí to povedlo, sundá ji jednu rukavici. Přijde k ní kluk a nabízí ji darem autíčko. Gwen se dotkne jeho ruky, učitelka zakřičí, dívčina ruka vyšle elektrický proud a kluk spadne na zem, je mrtvý.
V současnosti, parta uklízí Cordeliin byt. Stal se pro ně moc nákladný, a tak se rozhodli ho pronajmout. Baví se o tom, kde by tak Cordy mohla být. Angel si prohlíží obrázky jeho a Cordelie. Má tušení, že tu noc, kdy ho Connor zavřel do bedny a spustil na dno oceánu, se muselo něco stát. Rozhovor se stočí na téma "Connor". Angel jen konstatuje, že jeho syn potřebuje čas.
Wesley bojuje s démony se svými novými pomocníky. Angel vejde do místnosti, kde boj probíhá a zeptá se ho, jestli nepotřebuje pomoc. Wesley zabije posledního démona a zavrtí hlavou. Angel se pokusí omluvit za vztah, který je mezi nimi a také mu poděkuje za to, že ho vytáhl z oceánu. Wesley ukáže Angelovi všechny své zprávy z pátrání o Cordelii. Wesley má teorii, že by mohla být v jiném rozměru. Zná démona, který by jim mohl říct, kde Cordy je, ale on tam nemůže, protože s ním mohou mluvit jen mrtví.
Angel vejde do démoního brlohu, dveře za ním se díky kouzlu zavřou. Démonka mu prozradí, že Cordelie je daleko a nepotřebuje ho. Angel odvětí, že to on potřebuje ji. Démonka mu řekne, že informace, které hledá najde uvnitř Axis. Již dospělá Gwen projde místností plnou lidí. Usedne ke stolu naproti staršímu muži a baví se o Axis. Usmlouvají cenu, za kterou Gwen Axis ukradne. Gwen si sundá jednu rukavičku a chce se muže dotknout. Ten rychle ucukne a rozzlobeně se na ni podívá. Gwen vstane a ve své ruce mu ukáže jeho hodinky, které mu před chvilkou ukradla. Muž jen podotkne, že stály 12 000 dolarů, Gwen je sevře v dlani a hodiny elektrickým proudem usmaží.
Kamera zabere Cordelii, která se dívá na Los Angeles. Její pohled sjede až do hotelu, kde Fred vysvětluje Angelovi a Gunnovi, co je to Axis. Fred jim prozradí, že Axis má cenu 32 miliónů dolarů. Gunnovi zaskočí káva, kterou zrovna pil. A Fred jen podotkne, že je nesmí při krádeži zatknout. Fred sebere mapu budovy, kde je Axis umístněn a odejde udělat nemožný plán.
Lilah a Wesley jsou uprostřed poněkud drsné milostné předehry. Lilah se ho zeptá, proč nechal svou malou otrokyňku Justine jít. A také proč zachránil Angela. Wesley jí odpoví, že bojoval za své lidi a ne za ty její. Lilah a Wesley se svalí na podlahu a pokračují dál ve svém dovádění.
Gwen se dostala k budově, má na sobě černé oblečení a odstříhává dráty, které ji budovu zpřístupní. Poté vejde dovnitř. Mezitím Angel, Fred a Gunn přelézají vysoký plot a směřují ke stejné budově, kam vešla Gwen. Angel otevře skříňku s dráty. Chvíli se jimi prohrabává a nakonec je prostě utrhne všechny. Fred se za pomoci počítače dostane do budovy. Uprostřed chodby si sedne a rozloží před sebe mapu s plánem. Gunn a Angel se vydají za svými úkoly, když je Fred zadrží a naznačí jim, že šli špatným směrem. Gwen se dostane do místnosti, kde je uložen Axis. Fred z centrální místnosti získává přístup ke všem počítačům. Gunn zlikviduje strážného. Angel se dostává k místnosti, kde má být Axis. Tam uvidí Gwen, jak si ho dává do ruksaku. Když Gwen spatří Angela, mříže v místnosti, kde stojí se spustí a Angel k ní nemůže. K Angelovi dorazí Gunn a Angel doslova žebrá, aby mu Gwen dala Axis, protože díky němu najde někoho moc důležitého. Gwen to ale nezajímá a chystá se utéct střešním otvorem. Angel odsune mříže a společně s Gunnem chtějí Gwen zabránit v odchodu. Gwen se Gunna dotkne a Gunn spadne na zem, je mrtvý. Fred přiběhne do mísnosti a pláče. Gwen nařídí Angelovi, aby uhnul a znovu se ho dotkne. Gunnovo srdce začne opět tlouct. Fred a Angelovi je jasné, že ho musí, co nejrychleji dostat do nemocnice.
Angel chytí Lilah, která sleduje Connora. Ten přichází mezi bezdomovce a lehne si mezi ně. Angel se Lilah ptá na jednoho z jejích zákazníků, který měl zájem o Axis. Lilah se ho zeptá, proč by mu měla pomáhat. Na to Angel odvětí, ze zapomene, že sledovala jeho syna. Fred se stará o Gunna, který leží v posteli. Gunn se jí pokouší uklidnit, ale Fred se zhroutí a křičí na něho, že by zemřel a nechal by ji tady samotnou. Gunn vstane a obejme ji.
Angel najde Gwen a oba spolu začnou bojovat. Dostanou se až do výtahu, kde si Gwen sundá rukavice a dotkne se ho. Angelovo srdce začne tlouct. Angel se posadí a Gwen políbí. Pak ji odstrčí a všimne si, že dveře výtahu se otevřely. Na druhé straně stojí starší muž, který před tím jednal s Gwen o ceně Axisu a uvězní Angela a Gwen ve výtahu pomocí ocelové konstrukce. Do výtahu se začne spuštět plyn. Angel nařídí Gwen, aby sklonila hlavu dolů. Poté neustále buší na zeď výtahu a hledá únik. Rozbije stěnu výtahu a vytáhne několik drátů. Angel se jich dotkne a podá ruku Gwen, ta přenese přes Angela elektrický proud. Dráty tak společně usmaží. Plyn se zastaví a dveře se otevřou.
Angel vyjde z výtahu a začne se prát s mužem, který je tam zavřel. Gwen se po chvíli vzpamatuje a chce se muže dotknout. Angel jí to ale rozmluví a Gwen se rozhodne, že ho nezabije. Jako poděkování dá Angelovi ruksak s Axisem.
Fred a Gunn čekají před pokojem na Angela. Když z něho Angel vyjde, ptají se ho, jak to dopadlo. Angel jim řekne, že byla krásná. Všude kolem ní bylo světlo čisté radosti. Poví jim, že chyboval, když se Cordy pokoušel neustále najít a přivést ji domů. Protože ona je nyní doma tam, kde je teď. Záběr na Cordelii uprostřed jasného světla. Rozzlobeně: "Jsi duševně zaostalej? Dostaň mě odtud!"
Přidat komentář

4x03 Domácí vždy vyhrává

29. října 2011 v 17:57 | Veronika |  Epizody 4.série (Ats)

Angel stojí na střeše budovy a dívá se dolů na svého syna, který bojuje s upírem. Vše také sleduje Cordelie obklopená jasným světlem. Rozčiluje se, že se o ní Angel nebojí a řve na něj "pomoz mi"! Angel však nic neslyší. Dole na ulici se upír dá na útěk. Angel shodí květináč, upír ztratí pozornost, Connor využije šance a upíra zabije. Gunn s Fred přijdou za Angelem na střechu, kde jim Angel navrhne malý výlet. O několik hodin později, Angel, Gunn a Fred sedí v jedoucím autě. Kamera zabere neonový nápis Las Vegas. V pozadí je slyšet Elvisova píseň Viva, Las Vegas.
Posádka je již v centru Las Vegas a usilovně hledá Lorna. Fred informuje Angela, že Lorne hraje v podniku jménem Tropicana. Angel podotkne, že to je obrovské kasino. Fred vzhlédne od mapy a uvidí velkou neonovou reklamu na představení s obrázkem Lorna.
Uvnitř Tropicany, Angel, Fred a Gunn sedí u stolu a sledují Lorneho představení. Okolo něj tančí několik zelených dívek s červenými rohy. Lorne dokončí pomalou píseň a nasadí ostřejší tempo s "Lady Marmalade". Tentokrát jde mezi diváky a nechává je zazpívat jednodušší části písničky. Lorne své vystoupení skončí a jde do zákulisí. Cestou ho zastaví hromada fanoušků, kteří ho žádají o autogram. Angel se chce prorvat davem k Lornemu, ale osobní strážci ho zadrží.
Do Lorneho šatny vstoupí vlastník kasina a před Lorna položí mapu budovy. Lorne prstem ukáže na mapu a popíše osudy tří lidí, kteří s ním před tím zpívali. Starší muž má před sebou budoucnost senátora, druhý má dostat Pulitzerovu cenu a dívka Vivian se má stát šéfem pětihvězdičkové restaurace. Vlastník kasina spokojeně odejde. Ale ještě před tím zmáčkne tlačítko u svého ovladače a před Lorna se spustí mříže.
Wesley v Los Angeles jedná se zákazníkem Angela, zatímco je Angel pryč. Když dokončí hovor, pohodlně se usadí na pohovku a telefonuje s Lilah. Zpět v Tropicaně. Gunn a Fred hrají black jack a Angel se bojí, že Lorne na ně zapomněl. Angel se jde ven projít. Před kasinem narazí na Vivien, dívku která na minulém představení zpívala s Lornem, a zachrání ji před projíždějícím autem. Viven je úplně mimo a nevypadá to, že by si uvědomila, že právě mohla zemřít. Ukazujemu jen prázdný kyblíček bez drobných a říká mu, že musí jít hrát.
Žetony před Fred se rozrostly, zatímco Gunn už nemá skoro žádné. Baví se spolu o tom, že se Angel musí cítit osaměle, když Connor a Cordy odešli z jeho života. Gunn a Fred se rozhodnou najít Lorna. Střih před kasino. Jeden z pracovníků kasina dovolí Vivien hrát hru o milion dolarů. Viven se rozzáří a utíká zpět do kasina. Angel se vydá za ní, vejde do místnosti, kam vešla i Vivien a ptá se vlastníka kasina na Lorna. Začne hra a Angelův pohled se stočí na ruletu, je jako omámený.
Gunn a Fred obhlížejí zákulisí a zkoumají, jak se dostat k Lornovi. U dveří jeho šatny totiž stojí dva bodyguardi. Z blízkých dveří vyjde dívka, vypadá stejně jako ty, co vystupovali s Lornem. O trochu později ze stejných dveří vychází Fred, kůži má zelenou, na hlavě má připevněné červené rohy a je skromně oděna. Nese tác s pitím a jde přímo k bodyguardům. Ti si ji zkoumavě prohlíží, ale nakonec ji pustí dovnitř. V pokoji ji málem uzemní Lorne prázdnou lahví, ale když v ní pozná Fred, šťastně ji obejme. Poví ji o svém uvězení a vysvětlí ji, že vlastník kasina Lee DeMarco ho používá k tomu, aby ničil životy druhých lidí. Střih před Lornovu šatnu, strážci uslyší Fred křičet. Ta po chvilce vyběhne ven a strážcům popisuje, že jim Lorne utekl šachtou v koupelně. Bodyguardi se vrhnou do koupelny a Lorne, který stál za dveřmi, uteče, aniž by si toho všimli. K Fred a Lornemu přiběhne Gunn a pomůže jim uvázat dveře tak, aby se nedaly otevřít.
V řídící místnosti kasina informuje osobní strážce DeMarca o Angelovi, upírovi s duší, který má hrát hlavní úlohu v apokalypse. DeMarc mu okamžitě nařídí, aby zavolal Wolfram & Hart. Gunn konečně najde Angela, který sedí u hracího automatu. Snaží se ho přinutit, aby jim pomohl utéct z kasina, ale Angel ho ignoruje a dál hází mince do automatu.
Gunn, Fred a Lorne pátrají po autě, zatímco jim Lorne vysvětluje, že osudy lidí jsou velmi cenným zbožím na černém trhu. Čím lepší osud, tím vyšší cena. Gunn si uvědomí, že Angel se stal obětí trhu s osudy. Náhle jsou Fred, Gunn a Lorne obklopeni bodyguardy. Lorne zamíří k mikrofonu a začne velmi vysokým tónem zpívat. Lidé okolo zpanikaří a zacpávají si uši. Parta tak snadno uteče. Fred a Lorne čekají v autě a Gunn se vydal zachránit Angela. Když ho najde mezi automaty, snaží se upoutat jeho pozornost. Pár strážců Gunna obstoupí a zatknou ho. Na pomoc mu přiběhne Lorne s Fred, ale jsou také zatčeni. Angel dál hraje.
DeMarco chce svého zpěváka zpět, a tak se rozhodne zabít Gunna i Fred. Vše sleduje Cordy, která se o své přátele strachuje. Svůj zrak upře na Angela, který stále sedí u automatu a hraje. Cordy se zamyslí a donutí automat, aby vedle sebe zastavily tři stejné znaky. Automat začne houkáním oznamovat vítězství. Pracovník kasina oznámí DeMarcovi Angelovu výhru. DeMarco se sežene k monitorům a rozzuřeně křičí, že tohle se stát nemůže. Angel díky výhře získal zpět svůj osud. DeMarcovi se to ovšem nelíbí a mezi Angelem, Gunnem, Fred a bodyguardy se strhne velká bitka. Lorne využije chaosu a rozbije mystickou kouli, ve které byly shromážděny lidské osudy.
Angel, Gunn, Fred a Lorne se vrací domů. Když vejdou do hotelu, všichni zůstanou stát jako opaření. Před nimi stojí Cordelie v dlouhých bílých šatech a nedůvěřivě se na ně podívá "kdo jste"?
Přidat komentář

4x04 Hrbit se betlému

29. října 2011 v 17:56 | Veronika |  Epizody 4.série (Ats)

Na opuštěné ulici zastaví auto s rodinou. Otec vyleze z auta a jde se podívat na motor. Přiřítí se k nim auto s třemi upíry a rodinu napadnou. Zasáhne Connor a upíry zabije. Otec rychle běží do auta, kde obejme svou ženu a syna. Connor se na ně závistivě dívá. V hotelu se parta užasle dívá na Cordelii, která si na nic nepamatuje. Cordy si od nich drží velký odstup a tváří se bojácně. Angel jí prozradí, že v hotelu pracovala a že jsou jejími přáteli. Angel si všimne přicházejícího Lorna a pošla Gunna, aby ho zadržel. Pak se spolu s Fred odklidí do jeho kanceláře, kde se radí, jak postupovat. Nakonec usoudí, že bude lepší neříkat jí nic o nadpřirozených věcech.
Angel a Fred se pokouší Cordelii uklidnit, když zazvoní telefon. Nechají ho chvíli vyzvánět, ozve se záznamník s uvítací zprávou. Cordy pozná svůj hlas a trošku se zklidní. Gunn a Fred se vydají na démoní misi, zatímco Angel zůstává v hotelu s Cordelií. Zavede ji do pokoje, kam přestěhovali její věci z jejího bývalého bytu. Cordy pošle Angela pryč a před zrcadlem si zkouší pozdravení "Ahoj, já jsem Cordy". Po chvíli toho nechá a rozhodne se prolistovat si ročenku ze střední školy, poté se podívá na fotky. Zaujme ji jedna, kde je s Angelem a oba chovají Connora. Začne se nudit, a tak se se vydá prozkoumat hotel.
Když schází po schodech k recepci, zahlédne stín. Je to Angel, který uklízí sklenice s krví. Cordy se tedy vydá k recepčnímu pultu. Všimne si, že je na něm kapka krve. Vylekaně se rozhlédne, ale nikoho nevidí. Uslyší přicházet Gunna s Fred a rychle se ukryje za pult. Gunn je celý špinavý od démoní krve, položí svou sekeru na pult. Záběr na Cordelii, která upřeně pozoruje sekeru od krve. Když na ni jedna kapka spadne, s křikem vyběhne z pultu a narazí do skříně, která se otevře a vypadnou z ní různé zbraně. Angel se jí snaží chytit, ale Cordy uteče zadními dveřmi na zahradu. Tam ji napadnou dva lidé z Wolfram & Hartu. Cordelie je za pomocí Angela zlikviduje. Je překvapena svou bojovou obratností.
Cordy je zase zpět ve svém pokoji v hotelu a ptá se Angela, zda je matkou. Ukážemu také fotografii ji a Angela s dítětem. Angel ji vysvětlí, že to je jeho syn Connor, ale ona matkou není. Potom se ho zeptá, jestli mezi nimi něco bylo. Málem se políbí, když se ho Cordy optá, zda byla jeptiškou. Do ruky mu dá hromadu náhrdelníků s přívěskem křížku. Angelova ruka začne doutnat a jeho tvář se změní v upíří. Cordy vyděšeně zakřičí a žene se po schodech dolů. V předsíni zakopne o Lorna a oba se společně svalí na zem. Znovu zakřičí, tentokrát se k ní přidá i Lorne.
Parta se rozhodne, že by ji měli říct pravdu a poví ji o celém jejím životě. Angel dostane nápad, že by mohla zkusit zazpívat, aby Lorne mohl přečíst její osud. Cordy začne hlasitě a falešně zpívat. Lorneho obličej se začne měnit do různých odstínů zelené, po chvilce ji umlčí a odcupitá do svého pokoje. Angel jde za ním. Dostihne ho v jeho pokoji a chce z něj vymámit, co viděl. Lorne mu řekne, že viděl jen útržky... něčeho strašeného. Přijde zlo, a to bude chtít zůstat. Na druhém konci města Wesley a Lilah leží v posteli (jak jinak). Lilah mu prozradí, že Wolfram & Hart i Angel ví o jejich schůzkách. Jejich rozhovor dospěje k otázce, zda to co mají, je vztah.
Cordy se opět prochází hotelem, když narazí na zvláštního muže. Je to jeden z Lornových zákazníků. Muž otevře pusu a ta se vyroluje na čtyři různé strany a odhalí tak své ostré zuby. Angel díky svým vyvinutým upírským smyslům uslyší rolovat tlamu démona. Cordy běží do předsíně, kde ji démon chytí a vypadá to, že dostal chuť na svačinku. Connor, který se neustále ale nenápadně potuloval po hotelu, démona zabije a Cordelii z hotelu odvede. Gunn, Fred a Angel najdou tělo démona. Zjistí ale, že Cordy zmizela. Angel a Gunn se vyzbrojí a jdou ji hledat.
Cordy a Connor vejdou do opuštěného skladiště, které je plné vycpaných zvířat. Connor ji vede do svého nového domova, který je na půdě. Když ji řekne své jméno, Cordelii dojde, že je to Angelův syn a začne mu klást otázky. Connor se jí přizná, že Angela zavřel do bedny a tu spustil na dno oceánu. A také že když přišel z jiného rozměru, chtěl ji zabít. Cordy mu je za jeho poctivost vděčná.
Wesley a Lilah spí v ložnici. Mobil Lilah začne zvonit a Lilah se s ním uklidí do koupelny. Wesley tajně poslouchá její rozhovor o tom, že Cordy se vrátila a o plánu Wolfram & Hart dostat ji. Lilah ukončí rozhovor, obleče se a rozloučí se s Wesleym. V opuštěném skladišti Connor kontroluje zabezpečení. Cordy nemůže spát a zkouší si na něco vzpomenout. Connor jí prozradí, že měla ráda boty a že je to velmi statečná žena. Zpět v hotelu. Fred, Gunn a Angel sedí nad mapou a hádají, kde by Cordy mohla být. Do hotelu vejde Wesley a prozradí jim, kde se Cordelie ukrývá.
Cordy a Connor spí na jedné posteli, když do skladiště vtrhne komando z Wolfram & Hart. Connor s Cordelií s nimi začnou bojovat. Na střeše blízké budovy stojí Lilah, v rukou drží malý monitor a sleduje dění ve skladišti. Angel, Fred a Gunn vtrhnou do skladiště a pomůžou Connorovi a Cordy v boji. Lilah je potěšena jejich vpádem a nařídí jednotce stáhnout se. Když všichni z komanda utečou, Angel zkontroluje zdraví Cordy. Chce ji vzít zpět do hotelu, ale Cordelie jeho nabídku odmítne s tím, že chce zůstat s Connorem. Protože je to jediná osoba, která jí nelhala. Angel její rozhodnutí respektuje a řekne svému synovi, aby zajistil její bezpečí.
Angel, Gunn a Fred vejdou do hotelu, kde najdou svázaného a zbitého Lorna s otvorem v čele. Wolfram & Hart totiž nešel po Cordy, ale po Lornovi, protože viděl její budoucnost. Přivedli si sebou démona, který vysál z jeho mozku tuto informaci a firma teď vše ví.
Wesley navštíví Lilah v jejím bytě. Je na ni rozzlobený, že si s ním hrála. Lilah mu připomene, že dělala jen svou práci a není její chybou, že Wesley se rozhodl jednat, když zaslechl její rozhovor.
V opuštěném skladišti. Cordelie konečně usnula, Connor se dívá z okna ven. Podobně je na tom také Angel, který se podívá na Cordeliinu prázdnou postel a potom vyjde na balkon a pozoruje noční oblohu.
Přidat komentář

4x05 Dokonalá souměrnost

29. října 2011 v 17:54 | Veronika |  Epizody 4.série (Ats)

Celým hotelem se ozve výkřik. Je to Winifred, která křičí radostí. Velmi uznávaný časopis "Moderní fyzika" jí totiž otiskl článek s názvem Dokonalá souměrnost & Dimenzionální podprostor. Gunn se pokouší její článek přečíst, ale odborné výrazy mu nic neříkají. Fred mu časopis vytrhne z rukou a začne ho líbat. Pak ho svalí na postel...
V druhé části hotelu Lorne leží v posteli a Angel mu přináší večeři. Lorne má na hlavě obvaz, jeho rána na čele se ještě nezahojila. Angel uslyší podivný hluk, opustí Lorna a jde prohledat hotel. Šramot ho zavede až do Cordeliina pokoje, kde překvapí Connora, který skládá Cordeliiny věci do krabice. Connor mu prozradí, že to bylo Cordeliino přání a chce i s krabicí odejít. Angel rychle zvedne chlupaté papuče a řekne mu, aby jí je také vzal, protože jí je vždy zima. Connor mu odpoví, že to ví, protože mu v noci vždycky ukradne deku. Poté vyklouzne ven z pokoje oknem a nechá Angela stát v pokoji s hloubavým výrazem.
Ráno se Fred pečlivě chystá na svou přednášku a zkouší si ji na Lornovi, který nasadil výraz chudáka. Fred je nervózní, ale šťastná. Angel se Lornovi svěří s Connorovou včerejší návštěvou. Do Wesleyho bytu přijde Lilah s dárkem. Je to velmi drahá helma. Wesley to považuje za úplatek, aby zapomněl na předešlou zradu. Lilah se ho pokusí svést, ale Wesley ji odmítne s tím, že musí někde být. Když odejde, Lilah se podívá na časopis ležící na stole, je otevřen na straně s Frediným článkem.
Cordy zútulňuje skladiště věcmi, které jí přinesl Connor. Na stůl položí šátek a Connor se kochá výhledem do jejího výstřihu, který mu poskytla. Fred vchází do Institutu fyziky doprovázená Angelem a Gunnem. Setká se tam se svým bývalým profesorem Dr. Seidelem, který ji blahopřeje k článku. Angel se uklidí do sálu, zatímco Fred se stále baví s profesorem a Gunn je sleduje. Fred profesorovi slíbí, že ho příští den navštíví.
Angel a Gunn si sednou na svá místa v posluchárně a Angel si všimne, že na zadních sedadlech sedí Wesley. Dr. Seidel představí posluchačům Fred, která poté začne svůj výklad o dimenzích. Do posluchárny vejde Lilah a pečlivě si prohlédne publikum. Všimne si Wesleyho, který se upřeně dívá na Fred. Lilah nasadí žárlivý výraz a odejde.
Jak Fred mluví na pódiu, otevře se nad ní brána do jiného rozměru a vyleze z ní nějaká potvora s chapadly, které obtočí kolem Fred. Angel, Gunn a Wesley jí rychle přispěchají na pomoc a několikrát do chapadel bodnout nožem, démon se stáhne a otvor se zavře. Lilah vjíždí autem do garáže. Náhle někdo střechu auta rozřízne. Lilah zastaví a uvidí Angela. Angel se jí vyptává, co ví o Fredině nehodě. Zjistí, že Lilah nebo Wolfram & Hart s tím nemají nic společného.
Fred má noční můru o svém pobytu v Pylei. Gunn ji vzbudí a utěšuje. Ráno si Gunn s Angelem zkouší vzpomenout na všechny podrobnosti v posluchárně. Angel si uvědomí, že za Gunnem seděl nějaký kluk a démona fotil. Zjistí, kde pracuje, vydají se za ním a podrobí ho výslechu. Kluk se jim přizná, že chtěl zjistit, zda Fred byla jeden ze studentů, kteří zmizeli.
Fred zatím navštíví svého profesora, který ji nabídne, že ji bude znovu učit a podporovat její nadání. Dr. Seidel ji požádá o telefonní číslo a jde si něco zařídit. Fred se dívá na tituly knih, které má profesor v knihovně. Zaujme ji jedna kniha, vytáhne ji a začne jí listovat. Obsahuje hesla na otevření různých portálů. Najde tam také cestu do Pylei, i do portálu s démonem, který ji napadl na přednášce. Rychle knihu zasune zpět do knihovy, když uslyší profesora přicházet.
V hotelu Angel a Gunn vypátrají, že všichni pohřešovaní studenti mají jednu věc společnou. Učil je Dr. Siedel. Do hotelu přijde Fred a řekne jim, že zná jméno toho, kdo ji poslal do Pylei. A z celého srdce ho chce zabít. Gunn se jí pokusí zastavit, ale Fred otevře skříň se zbraněmi a vybere si jednu velkou sekeru. Gunn a Angel jí to nakonec rozmluví a Fred odejde do svého pokoje. Později. Fred je ve Wesleyho bytě a chce od něj pomoc. Wesley ji varuje, že každá pomsta má svou cenu. Ale Fred je skálopevně přesvědčena, že ho musí zabít, jinak pošle další studenty do jiných rozměrů. Fredin mobil začne zvonit, Fred ho chce vzít, ale na obrazovce uvidí podivné znaky. Na to se otevře portál a chce Fred vsát. Wesley ji ale strhne sebou na zem a portál se zavře.
Connor a Cordy bojují s upírem. Connor spadne na zem a Cordy upíra zabije. Radostně Connora obejme a dá mu rychlý polibek. Connor chce víc a polibek jí vrátí. Cordy ustoupí a překvapeně se na něj podívá. Mezitím Angel a Gunn zjistí, že Fred není ve svém pokoji. Vydávají se hledat Dr. Seidela. Wesley a Fred jedou autem k Institutu fyziky. Fred má nachystanou kuši, ale Wesley se jí to ještě pokouší rozmluvit. Do profesorovi kanceláře vejde Angel a Dr. Seidelovi vyhrožuje. Profesor otevře svou knihu a řekne jedno z hesel. Otevře se portál a z něj vyjde démon, který na Angela zatočí. Profesor rychle utíká pryč. V laboratoři ale narazí na Fred s kuší.
Cordy si ve skladišti skládá šaty. Connor ji obejme a zeptá se ji, jestli chce víc výcviku. Cordelie se rozhodne promluvit si o jejich polibku. Myslí si, že bude nejlepší, když vrátí do hotelu. Potom co odejde ze skladiště, Connor rozzuřeně praští do zdi. V profesorově kanceláři Angel stále bojuje s démonem. Uřízne mu hlavu, ale démonovi hlava doroste a znovu zaútočí na Angela.
Mezitím v laboratoři Fred ohrožuje Dr. Siedela kuší. Prozradí mu, že ví, že nejen ji poslal do Pylei, ale podobně se zbavil všech slibných studentů. Zopakuje magická slova a portál v podlaze se začne otevírat. V tu chvíli přichází do místnosti Gunn. Naléhavě žádá Fred, aby to zastavila, protože ji nechce ztratit. Ale Fred mu odsekne, že nerozumí její bolesti. Dr. Seidel se drží stolu, který pomalu bere vír z portálu. Gunn profesora chytne a stůl se zřítí do portálu. Gunn pak profesorovi zlomí vaz a shodí do víru. Portál se zavře. Angel konečně vyjde z kanceláře a zjišťuje, že už je po všem.
Trojka vchází do hotelu a Gunn povídá Angelovi historku, že profesor spadl do portálu, který sám vyvolal. Gunn a Fred se zasmušile rozloučí s Angelem a jdou do svého pokoje. Angel uvidí u dveří do zahrady stát Cordy a jde k ní. O chvilku později sedí ti dva na lavičce v zahradě. Cordy se mu svěří, že už ví proč jí ze začátku lhal. Ale že je také dost silná a nepotřebuje ochranu. Chce po Angelovi slib, že už jí nebude lhát. Angel přikývne a Cordy se ho zeptá "Milovali jsme se?". Angel na ni mlčky zírá.
Přidat komentář

4x06 Roztočit láhev

29. října 2011 v 17:53 | Veronika |  Epizody 4.série (Ats)

Lorne sedí na pódiu v baru a vypráví divákům příběh naší party. Vidíme Cordy a Angela na zahradě, kde se ho Cordy ptá, zda se milovali. Angel jí po chvilce řekne, že neví. Přijde k nim Lorne a nabídne Cordelii kouzlo, které by ji mělo vrátit paměť. Zpět v baru Lorne připustí "No, tak jsem idiot. Nikdo není dokonalý". Cordy jeho nabídku přijme i přes Angelovo varování, že magie je nebezpečná věc. Lorne jim ještě připomene, že na kouzlo je potřeba šest lidí. Wesley si ve svém bytě zkouší novou zbraň, kterou má připevněnou na zápěstí. Zazvoní telefon, je to Lorne, který se ho ptá, jestli se ke kouzlení připojí. Wesley souhlasí. Gunn a Fred leží v posteli, ale nespí. Oba se dívají do stropu a jsou zasmušilí. Angel zaklepe na dveře a poví jim o kouzlu.
Dole Lorne připravuje potřeby na kouzlo. Na podlaze nakreslil znak se šesti body a okolo něj stojí hořící svíčky. Do hotelu přijde Wesley a Fred ho informuje o procesu kouzla. Ze stínu je pozoruje Gunn. Záběr na Lorneho v baru, jak prozrazuje divákům, že ještě před pár hodinami Fred zkoušela zabít svého profesora. Gunn věděl, že jí Wesley pomohl. Ale Wesley netušil, že Gunn radši zabil profesora sám, než aby se z Fred stal vrah.
Cordy vyjde z koupelny zabalená jen do ručníku zrovna, když Angel ji jde zkontrolovat. Baví se o Connorovi a Angel ji informuje, že kouzlo už je připraveno. Cordy je ráda, že už brzo bude znát všechny odpovědi. Wesley dojde do kanceláře pro láhev s magickou tekutinou. Tam narazí na Gunna, který udělá Wesleymu žárlivou scénu. Gunn ho varuje, aby si od Fred držel odstup. Ale Wesleymu ze zápěstí náhle vyletí nůž, který míří na Gunnův krk. Gunn ho pustí a Wesley z kanceláře odejde.
Lorne sedí na zemi a pokládá láhev doprostřed znaku. Všichni se také posadí na znak a začínají kouzlit. Kolem nich začne proudit světlo a mlhavý vír. Po chvilce přestane a oni jsou jako ománení a potácejí se pokojem. Lorne se dovalí až za pult, kde upadne do bezvědomí. Cordy malátně vstane a láhev rozbije. Kouzlo přestane účinkovat. Zdá se, že Cordy nezná nikoho v místnosti a věří, že je studentkou druhého ročníku Sunnydaleské střední. Když uvidí Angela, zareaguje úplně stejně, jako když ho viděla poprvé "Hello salty goodness".
Všichni se na sebe zmateně dívají. Wesley se rychle ujme vedení a vyzvídá od nich, kdo jsou. Cordy je studentkou střední školy v Sunnydale, Fred je na vysoké v San Antoniu, zatímco Wesley je šéfem Pozorovatelské akademie v Anglii. Gunn se potuluje ulicemi. A Angel se představí jako Liam z Irska a myslí si, že lidi před ním musí být šílení. Cordy si šáhne na vlasy a začne jančit "Moje vlasy, moje vlasy. Kde jsou moje vlasy?" Wesley si myslí, že tohle všechno je nějaký test. Fred má zase teorii, že se jedná o vládní spiknutí. Wesley zkusí rozkazovat Gunnovi, ale ten ho ignoruje. Wesley mu ukáže své karate, ale mává jen podivně rukama. Když ho teatrálně zakončí, z jedné ruky mu vyjede nůž a Wesley zařve. Fred nalezne za pultem spícího Lorna a Liam si myslí, že to je ďábel. Wesley si stále hraje s rukama a pokouší se zase aktivovat nůž.
V tmavé uličce Connor bojuje s dvěma upíry. Jeden mu uteče, ale druhého se mu podaří zabít. Dívka, kterou zachránil, mu nabízí hezkou odměnu. Ale podle jejího názoru se Connor chová divně, a tak odejde.
Opět v hotelu. Wesley přivazuje Lorna ke kamenné lavičce tlustou izolepou. Angel a Fred otevřou skříň plnou zbraní. Wesley všem prozradí, že upíři existují. A má další teorii. Podle pozorovatelských historek, existuje test, kdy jsou lidé zavřeni do domu společně s upírem, kterého musí zabít, než zabije on je. Všichni se tedy rozhodnou upíra najít, zabít ho a jít domů.
Nahoře Angel a Cordy prohledávají pokoje. Uslyší hudbu z rádia a Angel si myslí, že uvnitř zpívají nějací lidé. Cordy rádio vypne a Angel se jí ptá, jak to udělala. Ta ho ignoruje a chce si s ním promluvit o nebezpečí, které na ně číhá. Angelův pohled sklouzne na její krk a jeho tvář se změní v upíří. Cordy si toho nevšimne a Angel se odklidí do koupelny, kde na sebe zírá do zrcadla. Svůj odraz ovšem nevidí. Vykoukne z koupelny a zeptá se Cordy, jestli je neviditelný. Ta zavrtí hlavou a Angel se zase zavře v koupelně. Zkouší znovu nasadit upíří obličej a podaří se mu tu. Šáhne si na obličej a na zuby a zakňučí "Já jsem upír! Oni mě chtějí zabít!".
Cordy a Liam pokračují v pátrání a Angel dělá jako by nebyl upír. Gunn, Wesley a Fred zatím pátrají dole v kuchyni. Když nic nenajdou, vrátí se do haly. Wesley si myslí, že všechny východy jsou uzamčeny. Angel zkusí jedny dveře, ty se otevřou a on urychleně vyběhne ven. Před silnicí se zastaví a zděšeně zírá na projíždějící auta. Žene se zpátky do hotelu. Když je v bezpečí v hale, podá Angel zprávu o stovkách křičících démonů. Nikdo nechce pokračovat v hledání a Wesley věří, že upír musí být jeden z nich. Angel znervózní. Wesley přiloží ke Gunnovi kříž, Gunn ho pošle Fred a ta ho zase dá Angelovi. Angel opatrně kříž vezme. Jeho ruka začíná doutnat, a tak aby odvrátil pozornost, ukáže na probouzejícího se Lorna. Kříž rychle zahodí. Lorne se ptá Cordy, jak dopadlo kouzlo. Cordelie mu řekne, že neví o jakém kouzle je řeč, ale že rozbila tu divnou láhev. Zeptá se ho, jestli je mezi nimi upír. Lorne přikývne a ukáže na Angela. Ten ho rozzlobeně praští a odsune kamennou lavičku i s Lornem o kus dál. Gunn si vezme bovojou sekeru a Wesley zkouší vyhodit na Angela kůl ze zápěstí, ale mine. Wesley a Gunn se s ním dají do boje, ale Angel srazí Gunna na zem a uteče jim, poté pronásleduje utíkající Cordelii. Dohoní ji nahoře a nasadí upíří obličej. Cordelie strašlivě zařve a do místnosti vtrhne Connor a prostrčí Angela oknem. Cordy je Connorovi moc vděčná a slíbí mu, že ho krásně odmění, když ho zabije. Connor proskočí oknem do kuchyně za Angelem a začne s ním bojovat.
Gunn leží za pultem a je stále v bezvědomí z Angelovi rány. Fred se ho snaží ošetřit a Lorne ji mezitím vysvětluje, že čarovali a kouzlo se zvrtlo. Láhev je sice rozbitá, ale když sní trochu magické tekutiny, paměť se jí vrátí. Poradí ji, aby poslouchala své srdce a věřila mu. V kuchyni se stále bojuje. Angel konstatuje, že Connor je silnější než ostatní v domě, ale upír není. Vypráví mu také o svém "spravedlivém otci". Connor mu řekne, že jeho otec je stejný. Dál se perou.
Lorne dává Fred ochutnat magické tekutiny. Když jí polkne, na vše si vzpomene. Uvidí Gunna, který se napřahuje se sekerkou nad Lornem a Fred se ho pokousí zastavit. Angel dostane Connora na podlahu a chce odejít. Connor se ho zeptá, jestli je šťastný, že ho má na zemi. Rychle vstane a chce s ním znovu bojovat. Na schodech do kuchyně se objeví Fred a zastaví je.
O chvíli později. Lorne dal každému snít magickou tekutinu. Záběr na Cordy, jak ji polyká. V tom uvidí záblesk budoucnosti - strašlivé démoní oči a jeho červenou kůži. Cordy se zapotácí a utíká pryč. Záběr na Lorna v baru, jak dokončuje příběh. Doporučí publiku obejmout jejich rodiny a nepoužívat magii. Angel dostihne Cordy na chodbě a Angel se jí zeptá, zda si vzpomněla. Cordelie mu odpoví, že si vzpomněla na vše, ale chce být sama. Angel ji zadrží a položí ji další otázku "Milovali jsme se?" Cordy tiše řekne "Milovali" a odejde pryč.
Přidat komentář

4x07 Apokalypsa

29. října 2011 v 17:51 | Veronika |  Epizody 4.série (Ats)

Lorne a Angel schází ze schodů do haly. Lorne ho prosí, aby mohl zase vidět Cordeliinu budoucnost. Angel to ale zamítne s tím, že Cordy potřebuje klid a odpočinek. Gunn a Fred se vydávají do domu jedné ženy, která jim volala, že se z její koupelny ozývají podivné zvuky. Cordelie se ve skladišti dívá na televizi. Přichází k ní Connor a nese jídlo. Cordelie mu děkuje za vše, co pro ni dělá. Je unavená, protože od té doby, co viděla ve své vizi ohnivého démona, nemůže spát. Náhle se Connor změní v onoho démona a popadne Cordelii za krk. Cordy se s výkřikem vzbudí z noční můry. Connor k ní přiběhne a utěšuje ji.
Fred a Gunn přichází k ženě, která jim volala. Když vstoupí do koupelny, uslyší zvláštní zvuky. Náhle se všude objeví krysy a koupelna je jimi úplně zamořená. Fred a Gunn rychle utečou z místnosti a doporučí ženě hubitele krys.
Wesley přijde do svého bytu, kde najde Lilah, jak sedí na stole a je oblečená do školní uniformy, má dva culíky a brýle. Prostě napodobenina Fred. Vášnivě Wesleyho políbí a dostrká ho až k pohovce a sedne si na něj. Chce si sundat brýle, ale Wesley ji zadrží.
Fred a Gunn přichází do hotelu stále ještě rozrušení z utkání s krysami. Fred se plánuje vykoupat a Gunn se k ní chce připojit. Fred mu ale řekne, že by radši byla sama. Uvnitř hotelu neustále zvoní telefony. Obsluhuje je Lorne, ale nestíhá. Připojí se k němu Gunn. Do hotelu vejde Connor a žádá Angela, aby si promluvil s Cordy. Angel ho odmítá, ale jen do doby, kdy mu Connor řekně "Tati, prosím".
Angel přijde s Connorem do skladiště a sedne si ke Cordy na postel. Connor je nechává osamotě. Cordy se Angelovi svěří, že ho miluje, ale nemůže s ním být. Vysvětluje mu, že všechny její vzpomínky jsou tak živé. Zvláště kdy jako Angelus ubližoval lidem. Cordy se náhle začne třást, její oči zbělají a zakřičí "Přichází, přichází nyní"! O chvíli později Cordy odpočívá v posteli. Connor a Angel od ní vyzvídají, co viděla. Ale Cordy je jim schopná jen říct, že přichází a nikdo ho nebude schopen zastavit.
V hotelu stále vyzvánějí telefony. Lorne na Gunnovi vyzvídá, kde je Fred. Gunn se mu svěří, že jejich vztah není v pořádku od doby, kdy zemřel Dr. Seidel. Ozve se bouchnutí. Gunn se jde podívat ven a na zemi uvidí ležet mrtvého ptáčka. Lorne na něho zakřičí, aby zavřel dveře. Když tak Gunn učiní, stovky vrabců nalétají do oken. Zbydou po nich jen krvavé skvrny na skle.
Lilah prochází chodbou ve Wolfram & Hart a s někým telefonuje o zvýšeném množství nadpřirozených událostí. Když vstoupí do své kanceláře, uvidí na stole sedět Angela. Lilah si uvědomí, že Angel přišel kvůli Lornovi. Kamera zabere Gavina přivázaného ke křeslu, který mu předtím řekl, že nebyli schopni rozluštit Lornovu paměť. Angel Lilah nabídne, aby se spojili proti přicházející apokalypse. Cordy si bere kabát a chce odejít ze skladiště. Narazí však na Connora a svěří se mu se svými pochybnostmi. Neví, proč ji vyšší místa poslala zpět, zda udělala něco špatně nebo proto aby zastavila přicházejícího démona. Connor jí nabídne doprovod.
Connor a Cordy jsou v temné uličce. Cordy si vzpomene, že zrovna zde zemřela Darla a narodil se Connor. Náhle se silnice před nimi začne třást a bortit. Vyleze z ní démon, kterého Cordy viděla ve svých vizích. Je velmi vysoký, má ohnivě rudou kůži a kopyta. Z hlavy mu trčí dlouhé zahnuté rohy. Connor na démona zaútočí, ale démon ho lehce pošle k zemi. Démon chytí Cordy za krk a zvedne ji do výšky. Connor znovu zaútočí a démon pustí Cordelii na zem. Uhodí Connora, který opět přistane o několik metrů dál. Pak se ohromnou rychlostí vyřítí k nebi.
Mezitím v hotelu Gunn hledá Fred a Lorne stále zvedá telefony. Do haly přichází Wesley s nabídkou pomoci. Později Angel všem ukazuje papíry, které získal od Lilah a parta se pustí do jejich luštění. Gunn si uvědomí, že všechny listy na sebe navazují. Parta odstrčí stůl a začnou je skládat na podlahu. Když skončí uvidí v nich zvláštní čtverec s křížem uprostřed. Angel znak identifikuje jako "oko ohně", starý symbol alchymie znázorňující oheň. Lorne, který sedí nad mapou L.A., objeví místo, které se znaku podobá. Cordy a Connor ucítí ve skladišti mírný otřes. Cordy zjistí, že Connor má polámáná žebra a cítí se vina. Connor jí slíbí, že ji bude chránit a démona zabije.
Angel, Wesley, Gunn a Lorne se v hotelu připravují na nadcházející boj. Hotel se mírně zachvěje. Parta dorazí na střechu budovy Kimble, kde si démon vytvořil čtvercový znak z mrtvých těl. Angel se s mečem vrhne na démona, ale démon je evidentě silnější. Gunn se na něho zas řítí se sekerkou a Wesley na něho vystřelí šípy z kuše. Démon šípy rukou odstrčí a ty se zabodnou do Angela. Wesley vytáhne dva revolvery a začne na démona střílet. Bez účinku. Vytáhne kulovnici a opět na něj vystřelí. Démon mu pušku chytne a Wesleyho pošle k zemi. Angel si vytrhne šípy z těla a postaví se. Zaútočí na démona kůlem, ale démon mu ruku chytne a zabodne kůl do Angelova krku. Pak ho shodí ze střechy budovy. Démon kopytem dupne do střechy, znak z mrtvých těl se rozhoří a démon se vznese v ohnivém tornádu k nebi. Z noční oblohy začne padat ohnivý déšť.
Cordy a Connor stojí před oknem ve skladišti a sledují padající oheň. Connor se cítí vinen, protože démon se objevil v místě, kde se narodil. Ale Cordelie ho ujistí, že on s tím nemá nic společného. Políbí ho a řekne mu, že mu chce něco dát - sebe. Vezme jeho ruku a položí si ji na pas. Dál se líbají.
Wesley drží v náručí zraněného Gunna, stále jsou na střeše budovy a pozorují další fázy apokalypsy. Na druhém konci města Fred pozoruje noční oblohu z okna restaurace. Zkouší se dovolat Gunnovi, ale telefonní síť je přetížená. Lilah stojí ve své kanceláři a také zírá na červenou noční oblohu. Connor a Cordy pokročili a nyní leží v posteli a milují se. Záběr na Angela, který stojí v protější budově a pozoruje je.
Přidat komentář

4x08 Mrtvoly

29. října 2011 v 17:50 | Veronika |  Epizody 4.série (Ats)

Angel stále stojí v protější budově skladiště a dívá se na Cordelii a Connora, jak se milují. Angel rozbije dveře do vedlejší místnosti a tam zlostně rozbíjí věci o zeď. Fred se konečně vrátí do hotelu a úzkostlivě poslouchá zprávy v rádiu. Na obličeji se ji rozprostře úsměv, když uvidí přicházet Gunna, Wesleyho a Lorna. Všichni tři jsou zbití, ale nemají vážná zranění. Mezi Wesleym a Gunnem pořád panuje napětí. Do hotelu se vrátí i Angel. Fred se ho zeptá na Cordy a Connora a Angel pouze odpoví, že jsou v pořádku. Pak bezeslov zamíří do svého pokoje.
Cordelie se vzbudí v posteli s Connorem a zatváří se zděšeně. Connor se také probere a šťastně se na ni usměje. Cordy mu ale řekne, že se to už nesmí opakovat. Connor se naštve a opět se obviňuje, že za apokalypsu je zodpovědný on. Na dveře Wesleyho bytu se ozve zuřivé klepání. Je to Lilah, která se chce ujistit, zda je Wesley ještě naživu. Wesley se rozhodne ukončit jejich "vztah". Lilah se ho zeptá, zda je to kvůli Fred. Ale to jí Wesley vyvrátí.
Mezitím Gunn a Fred pátrají v knihách a v počítači a snaží se něco najít o démonovi. Do hotelu přichází Cordy a ptá se jich, kde je Angel. Fred ji odkáže do kanceláře, kde Angel sedí v křesle a má hloubavý výraz ve tváři. Cordy s ním chce mluvit o Connorovi, ale Angel jí řekne, že už všechno ví. Cordy se na něj překvapeně podívá a řekne mu, že démon se objevil v místě, kde se Connor narodil. Angel si uvědomí svou chybu a mlčí. Oba si myslí, že Connor je s démonem nějak spjat.
Ve Wolfram & Hart Lilah vyřizuje svůj telefonát se svým oblíbencem, který se pokuší najít démona. Vyruší ji Connor a chce po ní, aby mu pomohla vypátrat, kdo nebo co doopravdy je. Lilah je více než ochotná mu pomoci a nenápadně stiskne tlačítko poplachu. Do kanceláře vtrhnou dva pracovníci, které Connor snadno odhodí do zdi. Potom chytí Lilah za krk a přirazí ji ke zdi. Prozradí ji, že by mohl mít spojení s démonem. Náhle všechna světla zhasnou a Connor si uvědomí, že démon je tady. Lilah nařídí Gavinovi, který byl celou dobu v místnosti, aby zjistil, co se děje. Gavin vezme vysílačku jednoho z pracovníků, který leží na zemi. Ale slyší jen strašlivý křik a křupání kostí. Connor si vezme meč a vydává se démona najít. Lilah ze stolu sebere revolver a jde za Connorem.
Zatím dole v hale démon (v originále The beast, něco jako bestie či šelma) zabíjí každého, kdo mu přijde do cesty. Kamera odhalí podlahu, která je posetá mrtvými. Ve firmě panuje panika. Zaměstnanci se snaží dostat ven únikovým schodištěm. Lilah dohoní Connora, ale když zjistí, že hledá démona, uteče. Záběr na zadní dveře, ke kterým dobíhají vystrašení zaměstnanci. Tam na ně čeká démon a začne je zabíjet. Potom se vydá po schodech nahoru. Ale najednou se zastaví a otevře dveře do šatny uklízečky, kde najde vylekaného Gavina, kterému zlomí vaz a pokračuje v cestě.
V třetím podlaží Connor stále prohledává místnosti. Uslyší výstřely a běží za nimi. V poradní místnost najde Lilah, jak střílí po démonovi. Bestie ji hodí na stůl a jedním pařátem ji zajede do žaludku. Connor po něm zezadu sekne mečem, ale meč se zlomí. Bestie se ohlédne a řekne mu jménem. Pak Connora odhodí do sloupu. Connor se sesune na zem a zasypou ho trosky zdi.
Lilah se vydá na útěk, v hale zakopne o Wesleyho a společně běží do chráněné místnosti. Bestie však snadno rozrazí dveře. Lilah řekne Wesleymu o tajném východu a oba k němu utíkají. Doběhnou do stejné šatny, kde se ukrýval Gavin. Lilah stlačí skrytou páku a v podlaze se objeví východ. Bestie otevře dveře do šatny, ale ta je již prázdná. Lilah a Wesley se řítí tunelem a spadnou do kanálu. Wesley jí doporučí, aby zmizela z L.A. a už se nevracela. Lilah mu prozradí, že Connor je v budově. Každý odejde jiným směrem. Fred, Gunn, Lorne, Angel a Cordy jsou v hotelu a studují knihy. Zatím s nulovým výsledkem. Do hotelu vejde Wesley a řekne jim, že démon a Connor jsou ve Wolfram & Hart. Angel je rozhodnutý vydat se na záchranou misi.
Ve firmě Connor překračuje Gavinovo mrtvé tělo. Gavin náhle otevře oči. V hotelu se parta připravuje na bitvu. Lorne se nabídne, že bude čekat v hotelu. Angel nařídí Cordy, aby mu dělala společnost. Wesley odkryje tajný východ, Angel se vydrápe nahoru a ostatním shodí lano. Jsou zděšeni, když uvidí všechny ty mrtvé. Ale rychle spěchají do třetího patra. Jedna mrtvola otevře oči. Skupina se rozdělí a Wesley, Gunn a Fred prozkoumávají místnosti. Wesley se zaraženě podívá na zem a oznámí jim, že Gavinovo tělo zmizelo. Rychle se tedy vydají do poradní místnosti, kde začnou odkrývat trosky a snaží se najít Connora.
Angel se vydal do sedmého podlaží. Zahlédne stín a přirazí ho ke zdi. Je to Connor a Angel ho šťastně obejme. Chce odejít, ale Connor je rozhodnutý démona zabít. Náhle na Angela zaútočí Gavin. Angelovi se ho podaří srazit k zemi, ale všechny mrtvoly na chodbě se začnou zvedat. Fred, Wesley a Gunn stále pátrají a Wesley jim řekne, že schází další tělo. Na Gunna zaútočí mrtvola a všichni tři vběhnou do sousední místnosti a zamknou za sebou dveře. Mrtvoly začnou do dveří mlátit a rozbijí je. Fred a Wesley utíkají do další místnosti, zatímco Gunn zůstává a bojuje. Angel a Connor utíkají před mrtvolami a Angel svému synovi vysvětluje, že se jedná o zoombie.
Wesley a Fred otevřou dveře do dalšího pokoje, tam už ale na ně čekají další mrtvoly. Rychle dveře přibouchnou. Druhé dveře se otevřou a oni zpanikaří. Naštěstí se jedná o Gunna. Angel a Connor se dostanou do stejné místnosti, kde zůstali uvězněni Wesley, Gunn a Fred. Angel dostane nápad, že by mohli utéct do "bílé místnosti". Jediná cesta k ní je ovšem výtahem. Takže teď nastává úkol pro Fred ho zprovoznit. To se Fred podaří a parta rychle prchá do výtahu. Angel si zkouší vzpomenout na kombinaci čísel. Když se mu to na druhý pokus zdaří, nad panelem s ovládáním se objeví bílé tlačítko. To Angel zmáčkne a náhle se všichni ocitají v "bílé místnosti". Několik metrů od nich leží na podlaze holčička a nad ní se tyčí bestie. Démon zamíří k partě, která si nachystá zbraně. Holčička zvedne ruku a zamumlá nějaká slova.
Parta teď stojí v hale v hotelu. Lorne se na ně podívá, pak upře podezíravý pohled na skleničku s pitím, kterou drží v ruce. Cordy odloží knihu a láskyplně obejme Connora. Angel se je snaží ignorovat a vejde do své kanceláře. Gunn a Wesley si uvědomí, že bestie není obyčejný nepřítel a jsou znechuceni svou neschopností cokoliv o něm zjistit. Cordy přijde do kanceláře za Angelem a říká mu, jak je šťastná, že jsou všichni v bezpečí. Angel se na ni podívá a celkem klidně řekne "Vezmi si svého nového přítele a vypadněte odsud"! Když odejde, Cordy si uvědomí, že Angel vše ví a zašeptá "Pane Bože".
Přidat komentář

4x09 Dlouhá cesta dne

29. října 2011 v 17:49 | Veronika |  Epizody 4.série (Ats)

Angel si ve své ložnici kreslí obrázek démona, je vyrušen Lornem a Angel se mu svěří se svou znechuceností, protože dosud nenašli žádné odpovědi. Především to proč se Bestie neustále motá kolem Connora. Na stavbě v L.A. se Gwen (epizoda 4.02 Ground state) setkává se svým zákazníkem panem Ashetem, který je oblečen v tradičních afrických šatech a chce si ji najmout, aby získala velmi mocný ochranný amulet. Gwen si však plánuje prázdniny na Tahiti a tudíž jeho nabídku odmítne. Náhle její zákazník spadne na zem. Nad ním stojí Bestie a odhodí Gwen do vzduchu. Poté strčí Ashetovi ruku do břicha a vyjme nějaký orgán. Gwen se zvedne se země, ale Bestie je pryč.
Connor sedí v oknu ve skladišti, zatímco Cordy spí na zemi. Vzbudí ji siréna. Connor má v plánu jít s Cordy do hotelu a vypátrat jeho spojení s démonem. Cordy je nucena mu odhalit, že Angel ví o noci, kdy se spolu milovali, a proto za ním nemůže. Cordy dostává vizi o démonovi a rychle se sama vydá do hotelu. Gunn, Fred a Wesley zatím vypátrali, že Wolfram & Hart po zavraždění malé dívky bude odříznut od svých společníků. Z jedné knihy zjistí, že pravé dívčino jméno znělo Mesektet. Byla to jedna z pěti sil antického boha Ra. A tato pětice tvoří řád Ra-tet. Lorne přichází se zprávou, že nějaká velmi mocná žena byla zabita démonem, který ji vytrhl srdce. Fred zasedne k počítači a pátrá po jménu Ma´at a Ra-tet. Jejich hloubání přeruší příchod Cordy.
Angel je stále ve své ložnici, kde se také probírá knihami. Cordy zaťuká a nesměle vejde. Angel se jí snaží ignorovat. Ale když se Cordy zmíní o Connorovi a Bestii, získá si jeho pozornost. Angel se jí konečně svěří, že ho hluboce ranila. Cordy zdvihne ruku, aby pohladila jeho tvář, ale Angel ruku chytne, jako by se jí štítil. Cordy se to snaží nevnímat a řekne mu o své vizi. Prozradí mu, že byla odlišná od ostatních. Démon mluvil, ale ona ho neslyšela.
Angel sejde s Cordy do haly, kde se od svým přátel dozví, že o Bestii stále nic nezjistili. V tom momentu přichází do hotelu Gwen. Jde za Angelem, aby mu řekla o smrti svého zákazníka, který byl zabit obrovským démonem zhotoveným snad ze skály. Všichni zpozorní. Fred ukáže partě obrázek totemu s kuličkou uprostřed. Totem vlastní Manjet a ten byl naposledy viděn před dvěma roky v Belize a Semkhet, kde žije v jeskyni v údolí smrti. Angel se okamžitě vydává s Gwen do údolí smrti, aby získal drahocenný totem.
Gwen a Angel slézají ze skály do údolí. Přichází do jeskyně, kde uvidí na podlaze ležet zkrvaveného tělo. Angelovi není jasné, proč by démon chtěl získat totem. Ze stínu vyjde muž oblečený v havajské košili a Angelovi odpoví "Já vím proč. Chystá se vyhnat slunce". Muž se představí jako Manjet, hlídač Shen, majitel Ma´at a oddanný stoupenec světla. Ale můžou mu říkat Manny. Vrátil se z Belize, když zjistil, že jeho sestra je mrtvá. Vysvětlí jim, že Bestie chce zakrýt slunce navždy. To však vyžaduje obřad, rekvizity a zaříkávání. Chce prostě změnit Los Angeles na ráj pro démony. Angel Mannyho předsvědčí, aby se s nimi vrátil do hotelu.
V hotelu se Gwen nabídne, že by mohla Mannyho před démonem ukrýt. O trochu později jde parta po schodech nahoru. Jsou v nějakém opuštěném domě, kde bydlí Gwen. Gwen otevře ocelové dveře, které odhalí velkou a krásně zařízenou místnost. Gwen otevře tajný vchod pomocí knihy v knihovně a objeví se další o trochu menší místnost. Tam se opět skrývá další tajná místnost vybavená vlastním větracím systémem a tlustou ocelovou zdí. Manny do místnosti vejde a Gwen za ním zavře. Parta se rozhodne, že hlídky budou probíhat po dvou. První hlídku má Gwen s Gunnem. Gunn sedí zamyšleně v křesle a ani nedutá. Gwen se mu omlouvá za to, že ho minule zabila. Ale Gunn jí prozradí, že to není ona, kdo jí děla starosti, ale Wesley. Vyruší je Angel s Cordy, kteří si berou další hlídku. Oba si sednou do křesel a v tichosti popíjí čaj a krev. Později. Gwen a Gunn se vrátí do pokoje a najdou Angela a Cordy, jak spí. Oba rychle vzbudí a jdou se kouknout na Mannyho. Otevřou ocelové dveře a Angel podotkne, že ho démon určitě dostal. Cordy se podívá na krvavé čmouhy na zdi "Myslíš?".
Skupinka se vrátí do hotelu, kde je Lorne informuje, že obřad vyžaduje tři rekvizity, které se spojí v totem. Všichni jsou ale bezradní, protože neví, kde démon obřad provede. Cordelie dostává další vizi. Tentokrát vidí hromadu mrtvých lidí, nad kterými se tyčí Bestie. Ve své vizi cítí někoho známého. Angelovi dojde, že to musí být Connor.
Connor sedí na posteli a čte si, když někdo zaklepe. Otevře dveře. Za nimi stojí Bestie a pozdraví ho. Connor okamžitě zaútočí, ale démon nemá zájem se s ním prát a vyhodí ho oknem ven. Connor přistane na silnici. Zastaví u něho začernělé auto, ze kterého vystoupí Gunn, Wesley, Angel, Fred, Cordy a Gwen. Angel rychle přeběhne do stínu a sundá si ze sebe deku. Cordy běží ke Connorovi a snaží se ho ošetřit. Ostatní se vydávají do skladiště. Doběhnou do Connorova pokoje a Fred s Wesleym začínají předčítat kouzlo z knihy, které má otevřít portál. Bestie už také provádí svůj obřad a doprostřed totemu vloží černou kuličku. Pak stlačí v ruce srdce Mannyho a kapky krve dopadnou na totem. Angel, Gunn a Gwen na démona zaútočí. Cordy a Connor se opírají venku o auto a pozorují zatmění slunce. Fred a Wesleymu se podaří otevřít portál a Angel tam démona shodí. Portál se zavře. Cordy a Connor stále pozorují mizející slunce a Cordelie náhle dostává vizi. V ní vidí Bestii, jak mluví, ale nyní slyší i to, co říká "Jsi úctihodný protivník. Ale naše síla je zbytečně rozdělená". Jeho slova jsou v Cordeliině vizi protkány obrazy z minulosti, kde vidíme, jak démon mluví s Angelusem. Ve skladišti si všichni oddechnou a jsou rádi, že se démona zbavili. Ten se však najednou objeví za nimi a mluví k Angelovi. Říká mu to samé, co Cordy vidí ve své vizi. Vezme si kuličku z totemu a spolkne ji. Nakonec se rozloučí "Ještě se uvidíme, Angelusi, brzo" a vyběhne oknem pryč.
Všichni vyjdou ven a podívají se na slunce, které už téměř nejde vidět. Cordy Angelovi vysvětlí, že démon ho zná jako Angeluse. Angel si na něho však nepamatuje. Všem dojde, že démon není spjat s Connorem, ale s Angelusem. A plánuje něco velkého. Wesley nahlas řekne to, co je každému jasné "Existuje jen jedna cesta, jak porazit tohohle démona. Potřebujeme Angeluse".
Přidat komentář

4x10 Procitnutí

29. října 2011 v 17:47 | Veronika |  Epizody 4.série (Ats)

Všichni lidé v Los Angeles se zmateně dívají na slunce, které je nyní zakryté hustým černým kouřem. V televizních zprávách se říká, že meteorologové jsou bezradní nad tímto úkazem. Střih dovnitř hotelu, kde se parta dívá na zprávy. Fred si zoufá, že bez Wesleyho není schopna vyluštit jednu knihu. Angel je zavřen s Lornem ve své kanceláři a zpívá mu. Cordy vypráví Gunnovi o Angelově kletbě a o tom že když zažije opravdové štěstí, ztratí duši. Angel je zklamaný, že Lorne nevidí spojitost mezi Angelusem a démonem. A také proč si na démona nepamatuje.
Wesley vstoupí do místnosti osvětlené svíčkami a vyruší tak muže zahaleného v látce, který provádí nějaký obřad. Wesley ho požádá o pomoc k vytažení duše z těla. V hotelu se všichni cítí bezmocně, Connor obviňuje otce, že za všechno může a také předvede žárlivou scénu kvůli Cordelii. Do haly vejde Wesley s tajemným mužem. Fred se ho ujme a nabídne mu čaj, zatímco Angel zatáhne Wesleyho do kanceláře, aby si promluvili. V kanceláři se na Wesleyho oboří a ptá se ho, jak jim pomůže, když se z něj stane Angelus. Wesley ho chápe, ale namítá, že se musejí Bestie zbavit, a to je jediný možný způsob. Angel vyjde z pokoje a sedne si do zahrady, kde pozoruje zčernalé slunce. K němu se po chvíli připojí Cordy a svěří se mu, že chápe jeho rozhodnutí. Angel dumá nad tím, že jako Angelus by mohl o Bestii něco vyzradit, ale tím by se stal velmi nebezpečným pro své přátele. Rozhodně vstane a zamíří do hotelu. V hale nařídí Wesleymu, aby začal se stavbou klece a Wesleymu dojde, že Angel s jeho nápadem souhlasí.
Ve sklepě hotelu parta dodělává klec a Angel si ji starostlivě prohlíží. Uvnitř klece Lorne zkoumá řemeny na kovové posteli. Vše je dokončeno a obřad může začít. Lorne se ho odmítne účastnit a odejde ze sklepa. Angel poví svému synovi, že Angelus bude to, co tak strašně nenávidí a že nezáleží na tom, co se stane, jen Angel je jeho otec a ten ho miluje. O několik minut později je Angel připoután ke kovovému lůžku a nad ním stojí zahalený muž. Gunn je zamkne do klece a šaman začíná s obřadem. Jeho oči zčervenají, pak vytáhne nůž a pokusí se Angela zabít. Angelovi se podaří jednu ruku uvolnit a zadržet šamanovu ruku. Gunn rychle odemkne klec a šaman se pokusí utéct. Parta ho ale zadrží a snaží se od něho zjistit, zda je ve spojení s Bestií. Šaman se radši probodne, než aby něco prozradil. Gunn odkryje jeho obličej a odhalí jeho potetované tělo. O chvíli později Fred, Lorne a Wesley zkoumají nápisy, které má muž na hrudi. Wesley objeví, že kdosi jménem M´ad nařídil výrobu zbraně, která měla Bestii porazit. Ale nebyla nikdy využita, protože všichni jeho stoupenci zemřeli. Cordy dostává vizi, ve které vidí místo, kde je zbraň ukryta. Angel je šťastný, že Angeluse už nepotřebují a Wesley se mu omluví, že mu málem vzali duši.
Cordy, Angel, Wesley a Connor se procházejí pod městem a hledají místo, které by se podobalo Cordeliině vizi. Všimnou si malé jeskyně, do které vejdou a uvidí provázky kůže se zvonečky, které visí ze stropu. Cordy se jednoho dotkne a ze stěn vyjedou dřevěné kůly. Je jim jasné, že chodbou musí projít tak, aby ani o jeden nezavadili. Úzkostlivě přejdou chodbou, Connor a Cordy se dostanou na druhou stranu, ale Wesleyho lampa o jeden zvoneček zavadí. Angel ho strhne sebou a tak tak uniknou kůlům.
Dostanou se ke kamenné zdi, na které jsou vyryta písmena v hebrejštině. Wesley na jeden kámen zatlačí a do jeho ruky se zabodne malý dřevěný kůl. Wesley si ji rychle obváže a dál zeď studuje. Ukáže na další vystouplý kámen a Angel na něj zatlačí. Zeď se vysune nahoru a Angel s Connorem ji rychle podepřou. Parta se dostává do chodby, ze které vedou dvě cesty a rozhodnou se rozdělit. Cordy a Angel se vydávají jednou cestou i přes Connorovi protesty a Wesley s Connorem druhou.
Cordy a Angel vejdou do jeskyně, kde Angel dá ruku nad oltář. Jeho ruka zmizí v jasném světle a Angelovi se podaří ze žluté koule vytáhnout meč. Koule začne červenat a jeskyně se zatřese. Pár sloupů spadne a Angel s Cordelii utíkají ven. Když se dostanou do bezpečí, Cordelie Angela obejme a řekne mu, že se mu málem nestihla omluvit za to s Connorem. Také se mu svěří, jak moc dobře jí je, když je s ním. Navzájem si odpustí a políbí se. Když polibek ukončí, zaregistrují Wesleyho a Connora, jak stojí o kus dál a dívají se na ně. Connor naštvaně uteče, Angel strčí meč Wesleymu a vydá se za ním. Connor se dostane do slepé jeskyně, kde ho Angel doběhne. Connor v jeskyni sešlápne past a ze zdi vyletí šíp, který skončí v Angelově rameni. Connor ho obviňuje, že si hraje s jeho životem a začne s Angelem bojovat. Cordy jejich boj zastaví a řekne Connorovi, že ona nikdy jeho nebyla. Po těchto slovech Connor opět uteče.
Později. Parta přichází do hotelu, bez Connora. Gunn si bere meč a zkusí s ním pár výpadů, které skončí rozbitím stolu. Fred a Gunn prozradí ostatním, že přišli na to, jak Bestii zabít. Stačí propíchnout mozek Bestie nově získaným mečem. Angel si meč vezme, ale Cordy ho nechce nechat bojovat samotného. Angel jí slíbí, že se pro ni vrátí, ale nejdřív musí najít démona a zabít ho. Náhle Bestie prorazí přední dveře a vejde do haly. Wesley odtáhne Cordelii ven a Angel začíná s démonem bojovat. Bestii se však podaří vyrvat Angelovi meč z ruky, chytne Angela za krk a zvedne do výšky. Connor se objeví za démonem a sekne po něm. Démon Angela pustí a obdivně mu řekne "Jsi tak podobný Angelusovi". Connor však odvětí, že jeho jméno je Angel. Angel využije démonovi nepozornosti a meč zabodne do jeho hlavy. Bestií projedou oslnivé paprsky světla a zbyde z něj hromádka prachu. Černý kouř zakrývající slunce zmizí a město ozáří slunce. Connor Angelovi odpustí a připustí si, že Cordelie miluje jen Angela. Gunn, Wesley a Cordy přiběhnou dovnitř a radostně se dívají na hromádku prachu.
Angel pozoruje slunný den ze své ložnice, ale ukrývá se za závěsy. Do jeho pokoje přijde Cordelie a řekne mu, že to pro něho musí být velmi těžké, když se nemůže těšit ze slunečního světla. Angel jí to ale vyvrátí a políbí ji. Cordy mu rozepíná knoflíky u košile, zatímco se stále líbají. Když už jsou svlečení, lehnou si do postele a pokračují v polibcích… Náhle Angel zalape po dechu a jeho oči se na chvíli rozzáří. Pak spadne z postele a z posledních sil zašeptá "Buffy! Ne, Bože. To ne!".
Střih do klece. Muž se nadklání nad Angelem a vykonává obřad "A představy se stávají skutečností". Kamera zabere Angelovo bezvládné tělo, které je připoutáno k lůžku. Muž se napřímí a Angel otevře oči. Pomalu stočí pohled na své přátele, kteří stojí před mřížemi a pozorují ho. Cordy zděšeně vydechne "Angelus". Angelus se začne hrozivě smát a kamera zabere skleněnou kouli s jeho duší.
Přidat komentář

4x11 Bez duše

29. října 2011 v 17:46 | Veronika |  Epizody 4.série (Ats)

V tmavé ulici Los Angeles bojuje Connor s několika upíry, podaří se mu je zabít, ale z koutů uličky vyleze dalších deset upírů. Connor si povzdechne a dá se s nimi do boje. V hotelu Wesley odkryje obraz v Angelově kanceláři a odhalí tak trezor, do kterého opatrně dá skleněnou kouli s Angelovou duší. Uzamkne ji a všichni si uvědomí, že Angel odešel. Cordy a Wesley poučují ostatní, jak se k Angelusovi chovat. Dole ve sklepě sedí Angelus v rohu své klece a zpívá si. Později k němu přijde Wesley a zkouší zjistit, co Angelus ví o Bestii. Wesley připustí, že je to pro něho výzva mluvit s legendárním Angelusem. Angelus však po čase rozhovor stočí na Wesleyho bolavé místečko "Chceš udělat dojem na tu tvou".
Zbývající část party v hale sleduje televizi, která je napojená na kameru ve sklepě a vidí, jak Angelus vypráví Wesleymu o Fred. Cordy Gunnovi vysvětlí, že Angelus umí krásně všechno překroutit, ale Gunn vypadá stále naštvaně. Wesley chce po neúspěšném a bolestivém rozhovoru odejít, ale ještě podotkne, že Bestie je skutečný protivník, Angelus útočí jen řečmi. Angelus na to podotkne, že Wesley je pouhý odpadlík kvůli svému vztahu s otcem, únosu Connora, nezdaru jako pozorovatel Faith a dostane se až ke Cordelii.
Střih nahoru, kde je parta stále pozoruje. Angelus Wesleymu vyzradí, že Cordy a Connor spolu spali. Gunn, Fred a Lorne se na Cordy podívají, ale potom zakroutí hlavami a uvažují proč Angelus říká takové lži. Cordy se však přizná a ostatní neví, co na to říct. V tu chvíli přichází do hotelu zmlácený Connor a parta se postaví před televizi, aby ji neviděl. Wesley vejde do haly a řekne jim, že Angelus potřebuje krev.
Gunn si vezme kuši a spolu s Fred jdou dolů. Angelus je přivítá slovy "Othello a Desdemona". Fred položí sklenici krve na vozík a pomalu ho strká ke kleci. Angelus si vezme sklenici a usměje se. Potom kopne do vozíku, na který Fred spadne a chytne ji pod krkem. Gunn se snaží Angeluse od Fred dostat, ale Angelus ji drží pevně. Najednou se do Angeluse zabodne uspávací šipka a kamera odhalí Wesleyho s puškou. Angelus spadne na zem a Gunn láskyplně obejme Fred. Cordy vejde do Connorova pokoje a nabídne mu jednu z Angelových košil. Connor si ji se zdráháním oblékne.
V kanceláři Fred děkuje Wesleymu za záchranu života. Poví Wesleymu, že Gunn slyšel vše, co o nich Angelus řekl a potom ho vášnivě políbí. Když se od sebe odtrhnou, vejde do kanceláře Gunn a začne se s Wesleym hádat. Angelus zaslechne hlasitou hádku a spokojeně se usměje. Gunn Wesleyho varuje ať se k Fred nepřibližuje a vrazí mu pěst do břicha. Wesley si to nenechá líbit a ránu mu oplatí. Začnou se rvát. Fred se je snaží odtrhnout, ale také schytá jednu ránu od Gunna. Cordy si na monitoru všimne, že za Angelusem přišel Connor.
Ve sklepě se snaží Angelus Connora rozházet. Říká mu o jeho matce Darle, o Holtzovi a nakonec se dostane až k jeho vtahu s Cordelií. Zeptá se ho, jak se mu jeho poprvé líbilo. Ale Connor se ho snaží ignorovat. Do sklepa přijde Cordy a pošle Connora nahoru. Pak se postaví před Angeluse a nabídne mu výměnu. Řekne vše, co ví o Bestii a za to dostane ji.
Cordy v hale informuje partu, že Angelus jim řekne, to co chtějí vědět. Ptají se jí, proč by to dělal. Ale Cordy jim nic neřekne. O chvíli později sedí Wesley před klecí a poslouchá Angeluse, jak vypravuje o válce v Prusku v roce 1789. Během cesty do Vídně narazil na krásný masakr, jehož původcem byla Bestie. Skupina nějakých kněží se démona plánovala zbavit a jedině upír je mohl zastavit. Démon nabídl Angelusovi pakt, ale kněžím se podařilo Bestii zahnat.
V hale začíná rušný výzkum. Fred objeví v knize zmínku řádu kněží a jejich potomcích. Jednoho takového potomka Gunn najde v telefonním seznamu a vydávají se na misi. Přijedou k domu, kde bydlí a zjistí, že dveře jsou odemčené. Když vejdou do obýváku, uvidí všechny členy rodiny surově zavražděné. Connor vyběhne ven před dům a začne zvracet. Potom rychle nasednou do auta a ujíždějí pryč. Zpět v hotelu. Fred si myslí, že Angelus toho ví víc, ale Wesley trvá na tom, že jim řekl vše, co věděl. Nakonec se rozhodnou, že nastal čas vrátit Angelovi duši a zavolají šamana, muže který jim před tím pomohl vzít Angelovi duši.
Cordelie sejde po schodech dolů do sklepa a informuje Angeluse, že potomka našli, avšak pozdě. Nahoře v kanceláři Wesley otevírá trezor. Angelus se pochichtává a Cordy mu prozradí, že mají v úmyslu mu duši vrátit. Angelus se na ni rozzlobeně vrhne, ale na Cordy nedosáhne. Když Cordy vstoupí do kanceláře, všimne si omráčených přátel. Kamera zabere otevřený trezor. Je prázdný. Angelova duše je pryč.
Přidat komentář

4x12 Kalvárie

29. října 2011 v 17:45 | Veronika |  Epizody 4.série (Ats)

Cordelie, Wesley a Connor při pátrání po Angelově duši navštíví šamana. Ten však neví, kdo Angelovu duši vzal nebo kde je. Ale jedna věc je jistá. Pokud byla duše puštěna ze své nádoby, je navždy ztracená. V hotelu Fred a Gunn pátrají v knihách, ale s nulovým výsledkem. Přes kameru pozorují Angeluse, který si je dobírá. Gunn od ní rozčileně odvrátí obličej, a tak neuvidí přicházet do sklepa Lilah. Ta si myslí, že jedině když Angeluse pustí, může tak démona zabít.
Gunn si nahoře stěžuje, že musí soutěžit o Fredinu pozornost. Když přijde Wesley, Cordy a Connor, sleduje, jak se Fred usmívá na Wesleyho. Gunn si konečně všimne Lilah u Angelusovi klece a letí do sklepa, kde na Angeluse vystřelí uspávací šipku. Lilah se dá na útěk kanálem, kterým předtím přišla a Wesley ji pronásleduje. Lilah se v kanále zastaví, aby si odpočinula, protože rána, kterou jí způsobil démon, se ještě nezahojila. Wesley ji doběhne a všimne si knihy, která ji spadla. Prolistuje ji a Lilah mu prozradí, že jsou v ní obsaženy informace o jiných rozměrech.
Zpět v hotelu, probuzený Angelus partě oznámí, že démon jedná na příkazy někoho jiného, hrozivějšího nepřítele. To jim ale připadá velmi nepravděpodobné. Odejdou nahoru, kde se pokračují dál v pátrání. Gunn se vybaví plamenometem a jde hlídat Angeluse, který se do něj neustále naváží. V kanceláři se Wesley omlouvá Fred a ta mu prozradí, že s Gunnem to už skončilo. Wesley ji chce políbit, ale vyruší je Lilah s Cordy, které chtějí pomoci s jednou knihou. Wesley vystřídá Gunna v hlídání Angeluse.
Do hotelu se vrátí Lorne, ale nemá žádnou zprávu, která by jim pomohla najít Angelovu ztracenou duši. Lilah si myslí, že by měli Angeluse pustit na démona, ale ostatním se to zdá příliš nebezpečné. Náhle Cordy dostává vizi o tom, jak obnovit Angelovu duši. Fred jde do sklepa informovat Wesleyho o Cordeliině vizi. Angelus jí začne škádlit, a pak chladně komentuje Wesleyho vztah k Lilah. Fred tiše zakoktá, že do toho jí nic není a uteče do haly. Gunn a Connor jsou posláni na hřbitov, kde mají za úkol vykopat lebku, která je podle Cordeliiné vize nezbytná k rituálu na vrácení Angelovi duše. Connor s Gunnem vykopou rakev a mrtvola na ně zaútočí. Shodí Gunna na zem a zkusí vysát z Connora duši. V posledním okamžiku mu Gunn setne hlavu.
V hotelu Cordy a Fred chystají amulety na obřad a Gunn s Connorem se vrátí s čerstvě useknutou hlavou démona. Lorne jim chce s kouzlem pomoci, ale odmítá být v jedné místnosti s Lilah. Ještě jí nezapomenul tu věc s vysátím jeho paměti. Wesley si vezme Lilah stranou a poradí ji, aby odešla. Lilah však namítne, že nemá kam. Fred všem dá vědět, že obřad je již nachystaný.
Angelus v kleci nervózně žvatlá, že to kouzlo určitě Angelovi ublíží. Vždyť ví, že černá magie je nebezpečná. Cordy mu přikáže sklapnout a Wesley začíná s kouzlem. Z již očištěné lebky se zvedne bílá mlha, která směřuje k Angelusovi. Obmotá ho a potom se vypaří. Angelus vyčerpaně spadne na zem. Když se zvedne, začne se všem omlouvat za své chování. Parta si však chce být jistá, že se mu duše vrátila a přikáže mu, aby Lornovi zazpíval. Angel tak učiní a Lorne s radostí konstatuje, že kouzlo fungovalo. Angel však trvá na tom, aby pro jistotu zůstal zavřený v kleci. Každému dá úkol a parta se vydá nahoru pokračovat v pátrání. S Angelem tam zůstane jen Cordy, která ho pokárá, že se chová jako zbabělec a měl by jim pomoci. Otevře klec a Angel nejistě vyjde. Pak ji chytí a nasadí upíří obličej. Odhalí tak, že kouzlo vůbec neúčinkovalo. Cordy zděšeně vběhne do klece a zavře se v ní. Angelus ji ale ještě stačí bouchnout do hlavy a Cordy se sesune na zem v bezvědomí. Angel se vydá nahoru do haly, obličej už má normální.
Angelus v hale potká Fred a řekne jí, že ho Cordy pustila, aby jim mohl pomoci. Omluví se jí za vše, co jí jako Angelus řekl a chce ji obejmout. V tu chvíli do haly přijdou ostatní. Angelus otevře hlavní dveře a dramaticky řekne, že jde zachraňovat svět. Fred se zeptá, zda neviděli Cordy a pohled všech sjede na monitor, na kterém vidí ležet Cordy v kleci. Je jim jasné, že Angelus vše hrál. O chvíli později si drží Cordy ledový obklad na čele a ostatní se vydávají hledat Angeluse. V hotelu zůstane jen Cordy s Lilah, která si kontroluje svou zbraň.
Angelus prochází ulicí L.A. a nalézá pouze mrtvé nebo upíry. Je naštvaný, protože má hlad. Vydá se zpět do hotelu, kde zaútočí na Cordy a Lilah. Lilah začne střílet z revolveru a Cordy na něj vystřelí šíp z kuše. Angelus se však všem kulkám vyhne, Cordeliin šíp chytí a vrazí jí ho do nohy. Lilah sebere sekeru a utíká nahoru po schodech. Cordy vystřelí z kuše další šíp, který Angeluse těsně mine. Angelus ji uklidní, že nemusí být žárlivá, protože na ni se ještě dostane a vydá se za Lilah. Connor, Gunn, Fred, Lorne a Wesley se dostanou na tu samou ulici, kde byl Angelus. Connor zachytí Angelusův pach a dojde mu, že se vrátil do hotelu.
Tam si Angelus hraje s Lilah na schovávanou. Lilah se skryje v jednom pokoji. Angelus kolem ní projde bez povšimnutí a Lilah chce sejít dolů. Ze stínu na ni ale vyskočí Angelus a shodí ji na zem. Lilah vstane a strčí ho ze schodů, shodí na něj ještě pár krámů a pokračuje v útěku. Náhle ji za krk chytne něčí ruka, kamera odhalí Cordy, která ji drží u zdi. Lilah jí řekne, že Angelus je chce zabít a Cordy jí odpoví, že to ví. Pak ji bodne dlouhým nožem do krku a Lilah bezvládně spadne na zem. "Myslíš, že bych ho nechala jen tak jít, ty stupidní krávo?"
Přidat komentář